"Cette sorte d'espièglerie naturelle qui rendait nos ancêtres incapables de conserver leur sérieux jusqu'au bout: à la suite d'un grave traité sur les différents poids en usages et leurs équivalences, on trouve par exemple cette conclusion inattendue, ajoutée de sa propre autorité par un copiste qui renaclait sans doute à la besogne: Et pondus est mensura, et mensuram odit anima mea. Et le poids, c'est la mesure, et moi, je déteste la mesure! Tel autre, à la suite de quelque ouvrage de Philosophie, formule tranquillement ce souhait sans vergogne: Sriptori pro pena sua detur pulchra puella.Puisse -t-on donner au copiste, pour sa peine, une belle jeune fille! Tout cela sans transition, de la même écriture que le reste de l'ouvrage"
Régine Pernoud 

Votez pour ce site au Weborama